1 00:00:45,705 --> 00:00:47,447 Обичай ближния си 2 00:00:48,830 --> 00:00:50,453 Източникът е забравен. 3 00:01:25,163 --> 00:01:28,944 КАПИТАН АПАШ 4 00:01:38,247 --> 00:01:41,198 ОФИС КОМИСИАР 5 00:03:26,830 --> 00:03:29,235 Не си ли извън резервация, червено дупе? 6 00:04:08,538 --> 00:04:10,861 Страхувам се, че трябва да си тръгна сега. 7 00:04:11,122 --> 00:04:12,122 Прости ми за това. 8 00:04:42,788 --> 00:04:44,909 Вие изпуснахте тази монета на път за влизане, сър. 9 00:05:43,122 --> 00:05:45,326 Какво правим в резервата? 10 00:05:46,955 --> 00:05:48,234 Ето къде се случи. 11 00:05:49,330 --> 00:05:50,330 Не съм го направил! 12 00:05:53,163 --> 00:05:55,337 Аз само придружавах комисар обратно към резервацията. 13 00:05:55,455 --> 00:05:57,327 Толкова бързо се случи 14 00:05:57,455 --> 00:05:59,576 Не знаех къде огънят дойде от. 15 00:06:03,080 --> 00:06:05,201 Те го нападнаха право в гръб. 16 00:06:08,413 --> 00:06:10,203 Опита се да каже нещо. 17 00:06:12,872 --> 00:06:15,621 априлско утро 18 00:06:20,163 --> 00:06:22,119 Тогава видях индианците. 19 00:06:22,663 --> 00:06:24,619 Знаех, че не са го направили те. 20 00:06:24,788 --> 00:06:26,198 Те обичаха този старец. 21 00:06:26,413 --> 00:06:29,281 Г-н Колиър беше той беше като баща за тях. 22 00:06:29,663 --> 00:06:31,737 Всички неща, които направи за тях. 23 00:06:31,872 --> 00:06:35,451 Беше като баща на всички, дори и на мен. 24 00:06:36,913 --> 00:06:38,287 какво ще правиш с мен 25 00:06:38,705 --> 00:06:40,447 Защо ме доведе тук? 26 00:06:40,997 --> 00:06:44,113 Ти беше с него, когато той умря. какво каза той 27 00:06:44,663 --> 00:06:46,204 априлско утро. 28 00:06:46,330 --> 00:06:48,285 Тогава защо си толкова уплашен? 29 00:06:49,913 --> 00:06:51,821 Ти си луд индианец! 30 00:06:52,663 --> 00:06:55,412 Той се опита да ни каже нещо. Какво имаше предвид? 31 00:06:56,455 --> 00:06:59,157 Казах ти, че не знам! 32 00:06:59,955 --> 00:07:02,444 Ами тогава разберете! До утре. 33 00:07:40,997 --> 00:07:44,741 Г-н Грифин, ние бяхме чакат ви с нетърпение 34 00:07:44,913 --> 00:07:46,157 Покажи лейтенанта! 35 00:07:57,830 --> 00:07:59,702 Генералът ще бъде доволен. 36 00:07:59,997 --> 00:08:02,663 Къде е Негово превъзходителство? По този начин. 37 00:08:07,538 --> 00:08:10,489 Хайде, глупаци, събирайте оръжията! 38 00:08:10,913 --> 00:08:12,075 Ела! 39 00:08:26,913 --> 00:08:28,785 Добре дошли, г-н Грифин. 40 00:08:29,330 --> 00:08:30,408 Добре дошли 41 00:08:30,580 --> 00:08:31,954 Ваше превъзходителство. 42 00:08:32,247 --> 00:08:35,280 Г-н Грифин предаде пушките, мой генерале. 43 00:08:36,663 --> 00:08:38,986 Седнете, г-н Грифин. седнете 44 00:08:42,580 --> 00:08:45,069 Вие сте човек на думата си, сър. 45 00:08:45,455 --> 00:08:48,655 Кажете ми, генерале, за да бъди и ти човек на думата си. 46 00:08:53,705 --> 00:08:55,530 Преди много години 47 00:08:56,830 --> 00:08:59,911 Обещах си майка, че един ден 48 00:09:00,372 --> 00:09:04,448 ще стане управител на тази провинция. 49 00:09:09,413 --> 00:09:10,954 С оръжията си 50 00:09:11,872 --> 00:09:13,329 Ще спазя това обещание. 51 00:09:14,122 --> 00:09:16,029 Преди да направи това генерал 52 00:09:16,288 --> 00:09:18,777 Опитайте се да си спомните обещание, което ми даде! 53 00:09:21,830 --> 00:09:25,906 Лейтенант, какво беше? обещахме на г-н Грифин? 54 00:09:26,538 --> 00:09:30,402 Сега не е нужно да го питаш, просто отделете момент и помислете. 55 00:09:38,913 --> 00:09:40,703 Търпение, сър. 56 00:09:42,205 --> 00:09:43,579 мисля си! 57 00:09:43,747 --> 00:09:46,152 Ти даде това обещание при мен само преди месец. 58 00:09:46,705 --> 00:09:48,742 Нямате проблеми със запомнянето 59 00:09:48,913 --> 00:09:51,449 обещание, което си дал майка ти преди много години. 60 00:09:52,580 --> 00:09:56,277 Обещание на син към неговата смърт майката е нещо свято. 61 00:09:56,455 --> 00:09:59,323 Забравянето би разгневило Бог. 62 00:10:00,080 --> 00:10:03,327 Ваше превъзходителство, Бог е на небето. 63 00:10:03,747 --> 00:10:04,990 аз съм тук 64 00:10:05,830 --> 00:10:07,702 И много се ядосвам. 65 00:10:08,413 --> 00:10:09,871 Вие сте богохулство, сър. 66 00:10:10,038 --> 00:10:13,451 Сега отделете малко време и опитайте да запомните, Ваше превъзходителство. 67 00:10:14,080 --> 00:10:15,080 нищо не помня! 68 00:10:16,747 --> 00:10:18,405 Тогава си тръгвам 69 00:10:19,080 --> 00:10:20,160 и вземам оръжията си. 70 00:10:23,247 --> 00:10:25,321 Оръжията остават 71 00:10:25,830 --> 00:10:27,287 и не си тръгваш. 72 00:10:29,247 --> 00:10:30,444 Искаш всичко, нали? 73 00:10:32,788 --> 00:10:34,364 Имам всичко. 74 00:10:35,330 --> 00:10:37,783 Аз имам сто души, а ти имаш шест. 75 00:10:37,955 --> 00:10:39,364 Седем! 76 00:10:39,538 --> 00:10:42,821 Лейтенант, казахте те бяха общо шест с него. 77 00:10:48,663 --> 00:10:50,156 О, нищо не е! 78 00:10:50,872 --> 00:10:53,111 Просто получаваме нов генерал. 79 00:11:19,122 --> 00:11:20,863 Ще ти изпратя още муниции. 80 00:11:29,080 --> 00:11:31,118 Погребете го до майка му. 81 00:11:32,997 --> 00:11:34,158 Вие двамата, елате! 82 00:11:34,330 --> 00:11:36,653 Сега си спомняте какво да правите и кога. 83 00:11:37,080 --> 00:11:40,113 Ще мина границата време за April Morning. 84 00:11:44,622 --> 00:11:46,826 O.J., какво правиш? 85 00:11:47,247 --> 00:11:48,905 Искам го сега! 86 00:11:49,413 --> 00:11:51,203 Удари го отново, O.J. 87 00:11:54,330 --> 00:11:56,285 Какво означава априлско утро? 88 00:11:57,163 --> 00:11:58,194 аз не знам! 89 00:11:59,163 --> 00:12:01,154 Имам само до утре. 90 00:12:02,163 --> 00:12:04,154 По-добре някой от вас да дойде готови с отговора! 91 00:12:05,163 --> 00:12:06,443 Колко бучки? 92 00:12:08,663 --> 00:12:10,037 Трябваше да убием него тази сутрин. 93 00:12:10,205 --> 00:12:12,160 Той е само един човек, скапан апаш. 94 00:12:12,455 --> 00:12:15,453 Добре. Хващаш го. Хвани го! 95 00:12:15,997 --> 00:12:17,406 Ти се отпусни, O.J. 96 00:12:18,247 --> 00:12:20,486 Ще хапнеш скалпа му за закуска. 97 00:12:36,705 --> 00:12:39,075 Надявам се, че нямате мисля, че бях твърде напред 98 00:12:39,247 --> 00:12:41,616 с молба да имаш вечеря с мен, капитане. 99 00:12:41,747 --> 00:12:43,747 Не всички. Не знам какво ме сполетя 100 00:12:43,788 --> 00:12:45,945 Никога не говоря с непознати. 101 00:12:46,080 --> 00:12:48,320 Сигурен съм Аз идвам от много 102 00:12:48,497 --> 00:12:49,776 строго семейство. 103 00:12:50,455 --> 00:12:51,829 А, да? Никога дори не съм се целувала 104 00:12:51,997 --> 00:12:54,366 момче, докато не получа диплома 105 00:12:54,538 --> 00:12:56,245 в завършващото училище. 106 00:12:56,622 --> 00:12:57,819 така ли 107 00:12:57,997 --> 00:12:59,786 Единствената причина да отида на запад 108 00:12:59,955 --> 00:13:03,121 беше да изучавам Индианци, диваци ме очароват. 109 00:13:05,380 --> 00:13:06,437 как? 110 00:13:06,562 --> 00:13:09,432 Индианците са единственият народ с наистина строг морал. 111 00:13:10,163 --> 00:13:11,360 Това мисля. 112 00:13:11,455 --> 00:13:14,026 Поведението на белият човек е позорен. 113 00:13:14,247 --> 00:13:16,865 Особено спрямо жените. Така чух. 114 00:13:18,330 --> 00:13:20,155 Не би помислило да се омъжа за мъж 115 00:13:20,330 --> 00:13:22,410 който не е лекувал жена с най-голямо уважение. 116 00:13:22,580 --> 00:13:23,777 Не трябва. 117 00:13:24,538 --> 00:13:26,410 Майка ми ме научи на едно нещо: 118 00:13:26,580 --> 00:13:29,448 Никой мъж не уважава жените която не уважава себе си. 119 00:13:29,622 --> 00:13:30,700 Сигурно е. 120 00:13:30,872 --> 00:13:32,697 Сега не бихте искали майка на вашите деца 121 00:13:32,872 --> 00:13:35,443 да бъде по друг начин? Категорично не. 122 00:13:36,705 --> 00:13:39,738 Когато се оженя, ще мине да бъде завинаги. 123 00:13:39,913 --> 00:13:41,193 О, аз също. 124 00:13:41,497 --> 00:13:45,158 Вярвам, че една жена може да има само една голяма любов в живота й. 125 00:13:45,330 --> 00:13:46,574 това е вярно 126 00:13:48,038 --> 00:13:51,451 Някъде там, някъде там е правилният мъж за мен. 127 00:13:51,622 --> 00:13:52,901 Това е добре 128 00:13:53,497 --> 00:13:56,448 И до този ден виждаш ме такава каквато съм 129 00:13:56,622 --> 00:13:58,991 прекрасно и недокоснато. 130 00:14:20,663 --> 00:14:22,405 Добре, червено дупе 131 00:14:22,663 --> 00:14:24,903 какво е толкова важно за априлско утро? 132 00:14:26,413 --> 00:14:28,238 Това се опитвам да разбера. 133 00:14:28,413 --> 00:14:29,823 защо 134 00:14:32,830 --> 00:14:34,702 Спокойно, госпожо, 135 00:14:36,788 --> 00:14:38,826 аз не искам пръснете мозъка си. 136 00:14:45,747 --> 00:14:47,536 Ти не си джентълмен. 137 00:14:48,455 --> 00:14:51,951 Един дивак обича да бъде социално непредсказуем. 138 00:15:03,955 --> 00:15:05,152 Самоубийство. 139 00:15:06,747 --> 00:15:09,698 Трябва да е имал адски време, опитвайки се да вземе решение. 140 00:15:09,997 --> 00:15:11,324 правиш ли го аз? 141 00:15:11,497 --> 00:15:13,404 Човек като мен не би го направил направи нещо такова. 142 00:15:13,580 --> 00:15:15,997 Беше поредният пикап 143 00:15:15,998 --> 00:15:17,904 Беше ми като баща. 144 00:15:22,747 --> 00:15:23,827 Какво беше той за теб? 145 00:15:24,122 --> 00:15:26,989 Изглежда, че имате много неща за откриване. 146 00:15:31,330 --> 00:15:32,704 Не ме карай да го правя.. 147 00:15:33,622 --> 00:15:36,371 Всичко, което мога да ви кажа, е веднъж месечно 148 00:15:36,538 --> 00:15:39,620 О.Дж. язди през граница за среща с някого. 149 00:15:39,955 --> 00:15:41,697 СЗО? аз не знам 150 00:15:43,122 --> 00:15:45,408 къде? Ел Лобо, 151 00:15:45,705 --> 00:15:46,866 кантина. 152 00:15:51,705 --> 00:15:53,328 ще се върна 153 00:17:25,580 --> 00:17:29,028 Добре дошли в Мексико, капитан Апач! 154 00:17:30,497 --> 00:17:31,527 Откъде знаеш кой съм? 155 00:17:31,913 --> 00:17:34,662 Аз съм вещица, знам всичко. 156 00:17:36,038 --> 00:17:37,078 Тогава ми кажи защо съм тук? 157 00:17:37,497 --> 00:17:40,578 Това, което търсите, го няма тук. 158 00:17:41,997 --> 00:17:43,276 Защо са мъртви? 159 00:17:43,580 --> 00:17:48,202 Така че няма да има свидетели да кажа за смъртта ти. 160 00:20:17,830 --> 00:20:19,323 Закъсняхте, сержант. 161 00:20:19,830 --> 00:20:21,904 Влизаме в граничния патрул, сър. 162 00:20:22,080 --> 00:20:23,905 Трябваше да минем по заобиколен път. 163 00:20:30,622 --> 00:20:31,622 Имате проблеми? 164 00:20:32,663 --> 00:20:34,121 Някой открадна коня ми. 165 00:20:34,330 --> 00:20:35,739 Има един жив, сър. 166 00:20:39,497 --> 00:20:42,163 Доведете го, сержант, пост останалите си хора тук. 167 00:21:00,580 --> 00:21:02,037 Кой е собственик на това място? 168 00:21:02,205 --> 00:21:03,614 Аз го правя. 169 00:21:03,747 --> 00:21:05,323 Защо ще ги създават? 170 00:21:05,622 --> 00:21:07,114 Не му отговаряй! 171 00:21:13,872 --> 00:21:16,195 Казах ти да не вземаш парите! 172 00:21:16,538 --> 00:21:18,861 Казах ти, че няма да доведе до добро. 173 00:21:19,538 --> 00:21:20,948 Направих го за теб. 174 00:21:29,747 --> 00:21:32,033 Сега отново съм вдовица. 175 00:21:35,705 --> 00:21:38,407 Няма да си за дълго. Интересувате ли се? 176 00:21:39,163 --> 00:21:41,154 След това изчакайте до края на погребението. 177 00:21:43,330 --> 00:21:46,162 Да я вземем ли, сър? сержант, 178 00:21:46,580 --> 00:21:48,370 нямаш уважение? 179 00:21:48,580 --> 00:21:52,028 Не виждаш ли тази бедна жена полудяла ли е от мъка? 180 00:21:58,497 --> 00:22:01,281 Индианец, кучи син! 181 00:22:12,455 --> 00:22:14,695 Приятно е за запазване на гледай я, сержант. 182 00:22:15,163 --> 00:22:16,573 Обуйте си обувките. 183 00:22:16,788 --> 00:22:18,945 къде отиваме Покойният ви съпруг е работил 184 00:22:19,122 --> 00:22:20,994 за мъж на име Родригес. 185 00:22:21,122 --> 00:22:24,120 какво искаш Искам да се запозная с този Родригес. 186 00:22:24,455 --> 00:22:26,327 Вие не сте повече от сержант, 187 00:22:26,497 --> 00:22:27,817 помогнете на дамата да намери обувките си. 188 00:22:27,851 --> 00:22:29,517 Проклет индианец изпражнения! господине 189 00:22:29,622 --> 00:22:32,785 Махни се от земята ми! Сигурни ли сте, че не искате да продавате? 190 00:22:33,163 --> 00:22:35,734 Тази земя е моя. Работих го 191 00:22:36,205 --> 00:22:37,746 със собствените си две ръце 192 00:22:42,747 --> 00:22:44,453 Защо не го остави да завърши? 193 00:22:45,038 --> 00:22:46,946 Всички казват едно и също. 194 00:22:51,413 --> 00:22:52,989 Здравейте, г-н Грифин. 195 00:22:57,205 --> 00:22:59,196 Виждам, че сме сключили сделка. 196 00:23:01,955 --> 00:23:02,955 госпожо, 197 00:23:04,455 --> 00:23:07,415 Не искам да мислиш така Откраднах тази земя от съпруга ви. 198 00:23:08,247 --> 00:23:10,735 Когато казах, че съм сключил сделка, го имах предвид. 199 00:23:12,247 --> 00:23:14,570 Ще получите всичко хубаво неща, които този беден човек 200 00:23:14,747 --> 00:23:16,951 мога само да мечтая да ви дам. 201 00:23:17,997 --> 00:23:20,532 Вие сте напълно пропилени тук в тази пустош. 202 00:23:21,622 --> 00:23:24,110 Трябва да си заобиколен от прекрасни неща. 203 00:23:24,622 --> 00:23:27,454 Като червен флъш, кристални полилеи, 204 00:23:27,663 --> 00:23:30,496 шумолеща коприна, френски парфюм, 205 00:23:31,163 --> 00:23:33,071 смях, музика, звънът на златна монета 206 00:23:35,247 --> 00:23:37,072 Събирай нещата й, Муун. 207 00:23:37,747 --> 00:23:39,536 Тогава ще кажеш на Белър да оправя стая за 208 00:23:39,705 --> 00:23:42,489 прекрасна дама в хотел Paradise. 209 00:23:46,163 --> 00:23:47,360 госпожо 210 00:23:50,163 --> 00:23:51,407 Карлос! 211 00:23:51,663 --> 00:23:52,860 Карлос! 212 00:23:53,872 --> 00:23:54,872 Apache! 213 00:23:55,413 --> 00:23:56,657 Това Родригес ли е? 214 00:23:57,455 --> 00:24:00,453 Не, но може да ти каже къде е. 215 00:24:10,247 --> 00:24:13,447 Е, капитане, какво е Американски офицер прави тук? 216 00:24:13,622 --> 00:24:15,778 Имам заповед за екстрадиране на a мъж, издирван в САЩ. 217 00:24:15,955 --> 00:24:18,278 Името му е Родригес. 218 00:24:18,455 --> 00:24:21,323 Родригес, човекът, който продава оръжия на индианците. 219 00:24:21,830 --> 00:24:23,239 Той е много лош човек. 220 00:24:23,413 --> 00:24:26,080 Тук е, нали? Той е вътре в църквата. 221 00:24:40,038 --> 00:24:41,282 Махай се! 222 00:24:42,122 --> 00:24:43,911 Дойдох за Родригес! 223 00:24:44,455 --> 00:24:47,204 Родригес е в убежището си! тръгвай! 224 00:24:47,372 --> 00:24:49,030 Просто искам да говоря с него. 225 00:24:50,580 --> 00:24:52,322 Виждате ли, капитане? 226 00:24:52,913 --> 00:24:55,864 Нашият свещеник е много упорит човек. 227 00:24:56,497 --> 00:24:57,740 И аз също. 228 00:24:58,663 --> 00:25:00,453 Чувствайте се като у дома си, капитане. 229 00:25:00,913 --> 00:25:03,449 Насладете се на свежестта на нашето пуебло. 230 00:25:04,080 --> 00:25:05,905 Благодаря ви, сержант, ще го направя. 231 00:25:11,872 --> 00:25:13,246 Защо го доведе тук? 232 00:25:13,580 --> 00:25:16,744 Не можах да се отърва от него. 233 00:25:25,788 --> 00:25:27,032 И 234 00:25:27,788 --> 00:25:30,111 исках 235 00:25:30,580 --> 00:25:31,859 да бъда с теб. 236 00:25:49,538 --> 00:25:50,782 Как е работата? 237 00:25:51,163 --> 00:25:52,325 не мога да се оплача.. 238 00:25:53,913 --> 00:25:56,662 Кога е погребението? Те ме чакат. 239 00:26:01,622 --> 00:26:03,743 Как искаш да имаш това? 240 00:26:04,497 --> 00:26:06,073 приемам го. за кого? 241 00:26:06,247 --> 00:26:07,444 за мен 242 00:26:10,538 --> 00:26:14,153 Десет от тях и вашето погребение ще се говори в града. 243 00:26:31,205 --> 00:26:33,030 тръгвай си Време е за службите, отче. 244 00:26:33,205 --> 00:26:35,165 Много е рано. И какво искаш да направя, 245 00:26:35,288 --> 00:26:36,450 да го вземеш обратно? 246 00:27:28,372 --> 00:27:30,327 Това е капитан Апач. 247 00:27:42,038 --> 00:27:43,828 Апашът е в ковчега. 248 00:27:44,247 --> 00:27:47,280 Затова го погребете по християнски. Ще бия камбаните. 249 00:28:30,247 --> 00:28:33,410 На име Patris, ET Fili, ET Spiritus Sancti. 250 00:28:34,872 --> 00:28:36,151 амин 251 00:29:08,497 --> 00:29:10,736 Със сигурност можеш да го прибереш бързо, отче. 252 00:29:15,080 --> 00:29:17,569 Къде е Росита? Къде е Родригес? 253 00:29:18,288 --> 00:29:19,829 Само секунда, отче! 254 00:29:21,038 --> 00:29:23,906 Не мисля, че си криейки се от Родригес. 255 00:29:24,580 --> 00:29:26,820 Дори не мисля, че си свещеник. 256 00:29:27,247 --> 00:29:30,280 Латинският ти е кофти, Родригес. 257 00:29:31,330 --> 00:29:33,570 Кого погребах? Родригес, 258 00:29:34,122 --> 00:29:36,408 защо беше комисар Колиър убит? 259 00:29:40,997 --> 00:29:43,995 Това са само няколко минути въздух, останал в тази кутия. 260 00:29:45,413 --> 00:29:47,773 Колиър беше убит, защото разбрах за April Morning. 261 00:29:49,413 --> 00:29:51,072 Какво ще кажете за April Morning? 262 00:29:52,080 --> 00:29:53,489 Никога не съм давал обетите си, 263 00:29:53,663 --> 00:29:55,143 но нямаше да лежи върху Библията. 264 00:29:55,288 --> 00:29:57,528 Знам само, че работата ми е да купуват оръжия за индианците! 265 00:30:00,913 --> 00:30:02,110 Добре. 266 00:30:02,663 --> 00:30:04,986 По-добре отидете да разкопаете този ковчег. 267 00:30:08,705 --> 00:30:10,411 Отвори, отвори, побързай! 268 00:30:16,830 --> 00:30:18,074 Идиот такъв! 269 00:30:34,413 --> 00:30:35,954 Шеф Диабло. 270 00:30:37,205 --> 00:30:39,658 Не сте готови да говорите с нас 271 00:30:39,830 --> 00:30:42,235 в тази униформа на нашия враг. 272 00:30:42,997 --> 00:30:45,911 По дяволите! Имам ли да мине през това 273 00:30:46,080 --> 00:30:48,035 всеки път, когато говоря с индиец? 274 00:30:59,538 --> 00:31:01,031 Може ли да говорим сега? 275 00:31:02,622 --> 00:31:05,620 какво искаш Ти беше там, когато Колиър беше убит? 276 00:31:06,538 --> 00:31:08,944 Отнесохме го в резервата. 277 00:31:09,247 --> 00:31:12,328 Открихме два куршума дупки в гърдите му. 278 00:31:12,872 --> 00:31:15,195 Погребахме го, както той пожела, 279 00:31:15,663 --> 00:31:18,033 сред нашия народ. Кой го уби? 280 00:31:18,205 --> 00:31:21,487 Не видях нищо, аз чуваше само куршумите. 281 00:31:21,872 --> 00:31:24,552 Ако си невинен, тогава защо го правиш вие хора се криете в планините? 282 00:31:24,788 --> 00:31:26,744 Колиър беше мой приятел. 283 00:31:26,997 --> 00:31:29,320 Когато той беше жив, ние не се страхувахме. 284 00:31:29,747 --> 00:31:31,370 Какво означаваха последните му думи? 285 00:31:32,747 --> 00:31:35,994 Априлско утро, бр човек знае смисъла. 286 00:31:36,705 --> 00:31:39,372 Няма да си тръгнеш издаде нашето скривалище. 287 00:31:44,080 --> 00:31:45,454 Пуснете го! 288 00:32:10,538 --> 00:32:12,197 Още не си казал нито дума, червено дупе. 289 00:32:12,372 --> 00:32:14,576 Да, не си ли ни благодарен 290 00:32:14,955 --> 00:32:17,444 за да те спася от тях лоши индианци? 291 00:32:23,955 --> 00:32:25,613 Огнената вода е добра. 292 00:32:36,455 --> 00:32:38,778 Тук кожата не е изгорена. 293 00:32:47,663 --> 00:32:48,860 Остави ме сам. 294 00:32:55,080 --> 00:32:57,829 Хей, момчета, вземете бутилката с теб. 295 00:33:12,913 --> 00:33:14,536 Предполагам, че трябва да ви благодаря. 296 00:33:16,080 --> 00:33:18,995 Ще ви позволи да отговорите един въпрос към мен. 297 00:33:20,080 --> 00:33:21,489 априлско утро. 298 00:33:26,247 --> 00:33:28,368 Трябва ли да го повтарям, капитане? 299 00:33:29,080 --> 00:33:30,870 Не, сър, чух ви. 300 00:33:31,663 --> 00:33:33,121 Какво знаете за това? 301 00:33:42,955 --> 00:33:44,755 Има един жив идвам, г-н Грифин 302 00:33:44,913 --> 00:33:48,030 Не бихте искали този пистолет да отиде с всички тези хора тук? 303 00:33:48,205 --> 00:33:49,911 Те нямаше да забележат нищо. 304 00:33:50,205 --> 00:33:52,872 След като работят за мен, са ми длъжници. 305 00:33:54,330 --> 00:33:57,079 Да предположим, че ти помогна изпълняват вашите заповеди. 306 00:33:58,663 --> 00:34:00,950 Знаеш ли заповедите ми? Към писмото. 307 00:34:08,747 --> 00:34:10,737 Вие също притежавате телеграфа? 308 00:34:12,663 --> 00:34:14,322 Имам много приятели. 309 00:34:15,080 --> 00:34:17,912 И вие познавате убийците на комисар Колиър? 310 00:34:21,038 --> 00:34:22,697 Те седят точно зад вас. 311 00:34:22,872 --> 00:34:24,281 Луна и змия. 312 00:34:27,538 --> 00:34:31,153 Те са като братя на мен, предан, лоялен, 313 00:34:31,497 --> 00:34:34,744 и напълно безкористно в преследването на моите интереси. 314 00:34:34,913 --> 00:34:37,484 Но за техните необмислени престъпление, убивайки Колиър 315 00:34:37,872 --> 00:34:40,111 Готов съм да се обърна предадат ги на правосъдието. 316 00:34:40,997 --> 00:34:42,703 Съдът трябва да повярва. 317 00:34:43,580 --> 00:34:46,151 Ще ви осигуря очевидци 318 00:34:46,830 --> 00:34:48,986 дори доброволно признание. 319 00:34:49,455 --> 00:34:51,860 Сега ви гарантирам жури което ще ги осъди. 320 00:34:52,038 --> 00:34:53,448 И ако е необходимо, 321 00:34:54,122 --> 00:34:55,911 Дори ще ги обеся от моя балкон. 322 00:34:58,830 --> 00:34:59,860 Сделка ли е? 323 00:35:02,913 --> 00:35:05,864 Просто искам да го закача човек, който ги е наел. 324 00:35:07,330 --> 00:35:08,574 Коя дата е днес? 325 00:35:09,122 --> 00:35:10,863 Остават два дни до април. 326 00:35:11,163 --> 00:35:12,923 Ами това не дава имам много време, нали? 327 00:35:13,538 --> 00:35:15,338 Сега какво ще кажете на партньорство, капитане? 328 00:35:15,997 --> 00:35:18,278 Каквото и да разберете Априлско утро, ти ми кажи 329 00:35:18,497 --> 00:35:20,534 каквото и да разбера аз ще ти кажа 330 00:35:21,955 --> 00:35:24,787 Работейки заедно може би ще успеем долу в дъното на всичко това. 331 00:35:25,497 --> 00:35:27,534 Няма да намерим отговори, които седят тук. 332 00:35:28,122 --> 00:35:30,278 Говори като човек на действието. 333 00:35:30,580 --> 00:35:32,203 Ще ви създавам проблеми за пистолета си. 334 00:35:32,872 --> 00:35:34,495 Разбира се, партньоре. 335 00:35:36,580 --> 00:35:38,487 Сега да отидем в офиса ви. 336 00:35:42,288 --> 00:35:46,448 Не ми приличат на убийци, приличат повече на крадци на кокошки. 337 00:36:01,997 --> 00:36:03,620 търсиш нещо 338 00:36:04,413 --> 00:36:05,527 да 339 00:36:05,997 --> 00:36:06,997 какво? 340 00:36:07,872 --> 00:36:09,115 аз не знам 341 00:36:10,080 --> 00:36:11,870 Изненадващо е какво можете да откриете 342 00:36:12,038 --> 00:36:13,994 ако просто продължиш да търсиш. 343 00:36:18,955 --> 00:36:21,490 Заключено. Сейфовете обикновено са. 344 00:36:22,080 --> 00:36:24,485 Не предполагам, че ти запомни комбинацията. 345 00:36:25,830 --> 00:36:27,572 Никога не съм имал глава за цифри. 346 00:36:29,747 --> 00:36:32,661 Ами случайно имам правилната комбинация с мен. 347 00:36:54,038 --> 00:36:56,906 Мога ли да запаля, г-н Грифин? Моля, направете го. 348 00:36:57,830 --> 00:36:58,944 благодаря 349 00:38:13,913 --> 00:38:15,785 Как е чаят ви, капитане? 350 00:38:16,163 --> 00:38:17,621 добре благодаря 351 00:38:18,663 --> 00:38:20,784 Знаете ли, че капитанът тук 352 00:38:20,913 --> 00:38:22,869 е завършил Уест Пойнт? 353 00:38:23,913 --> 00:38:25,323 наистина ли 354 00:38:29,788 --> 00:38:31,032 Капитан на бисквитките? 355 00:38:31,622 --> 00:38:33,079 Изработено от Мария. 356 00:38:33,288 --> 00:38:35,658 Не, благодаря, не ям бисквити. 357 00:38:51,413 --> 00:38:52,610 съжалявам 358 00:39:08,747 --> 00:39:10,204 Пуснете ме! 359 00:39:25,747 --> 00:39:27,737 Искаш да кажеш, че дори не е било заключено! 360 00:39:28,330 --> 00:39:31,281 Това фигурира. Къщата винаги има предимство. 361 00:39:31,663 --> 00:39:33,903 Мръсни копелета! 362 00:39:42,163 --> 00:39:44,486 Къде е вашият шериф? 363 00:39:47,705 --> 00:39:50,240 Искам да му предам тези двама индианци. 364 00:39:52,913 --> 00:39:56,493 Изглежда, че този град е няма подходящ законник. 365 00:39:58,747 --> 00:40:00,026 Всичко е наред. 366 00:40:00,872 --> 00:40:02,697 Сам ще ги обеся! 367 00:40:19,747 --> 00:40:21,453 Дръж го тогава, просто го дръж! 368 00:40:21,747 --> 00:40:23,026 за какво? 369 00:40:24,163 --> 00:40:25,953 Имаме закон в този град. 370 00:40:26,830 --> 00:40:29,497 И не мисля, че капитанът ще те приемат твърде любезно 371 00:40:29,663 --> 00:40:30,990 обесване на няколко индианци. 372 00:40:31,288 --> 00:40:34,535 Него законът, това червено дупе? 373 00:40:35,622 --> 00:40:38,240 По-добре внимавай каквото казваш, страннико. 374 00:40:38,622 --> 00:40:41,027 Капитанът е там много опасен човек. 375 00:40:41,705 --> 00:40:44,905 Името е J.P. Soms. 376 00:40:46,622 --> 00:40:48,659 И не ме е страх от никого. 377 00:40:49,122 --> 00:40:51,278 Това е духът, г-н Сомс. 378 00:40:51,663 --> 00:40:54,038 Истински истински пионерски дух. 379 00:40:54,039 --> 00:40:56,906 За това ще го направя давам ти привилегията 380 00:40:57,080 --> 00:40:58,987 да удрям коня ми. 381 00:41:00,872 --> 00:41:02,151 Е, капитане, 382 00:41:03,288 --> 00:41:05,409 ще позволиш ли този човек нарушава закона? 383 00:41:05,580 --> 00:41:08,151 Струва ми се, че няма закон беше счупен, г-н Грифин 384 00:41:08,872 --> 00:41:10,530 не и докато не удариш този кон. 385 00:41:10,913 --> 00:41:13,118 Ами да продължим с обесването. 386 00:41:13,663 --> 00:41:15,370 Не дойдох всички пътя от Тусон 387 00:41:15,497 --> 00:41:17,820 само за да се смесят в правни спорове. 388 00:41:19,288 --> 00:41:21,244 какво е това Какво е какво? 389 00:41:21,413 --> 00:41:24,495 Идвате чак от Тусон. защо 390 00:41:25,288 --> 00:41:27,244 Разбрах думата. 391 00:41:28,122 --> 00:41:29,200 каква дума? 392 00:41:29,872 --> 00:41:31,993 априлско утро. 393 00:41:33,538 --> 00:41:34,735 Къде го чу? 394 00:41:35,622 --> 00:41:37,945 Не е твоя проклета работа! 395 00:41:38,122 --> 00:41:39,698 Тази априлска сутрин, 396 00:41:40,330 --> 00:41:41,610 защо това те доведе тук? 397 00:41:42,455 --> 00:41:46,614 Не е нужно да казвам нито ти, червено дупе! 398 00:41:47,163 --> 00:41:48,786 Точно така, г-н Сомс, 399 00:41:49,288 --> 00:41:51,493 не е нужно отговори на въпроса на този човек. 400 00:41:52,705 --> 00:41:56,071 Ще говоря с всеки, по дяволите! 401 00:41:56,455 --> 00:41:58,078 Е, няма да говориш с никого! 402 00:41:58,455 --> 00:41:59,864 Не ме докосвай! 403 00:42:00,080 --> 00:42:01,573 Не ме докосвай! 404 00:42:12,288 --> 00:42:15,037 Добра стрелба, две куршуми право в сърцето. 405 00:43:15,830 --> 00:43:16,830 сама ли си 406 00:43:19,580 --> 00:43:21,535 Мисля, че те очакваха. 407 00:43:25,830 --> 00:43:28,745 Някой да те следи? Не, не, не. 408 00:43:29,205 --> 00:43:30,947 Стойте далече от прозореца! 409 00:43:33,705 --> 00:43:34,735 това е важно 410 00:43:35,205 --> 00:43:38,120 Има нещо, което не знаеш. защо ми казваш 411 00:43:38,580 --> 00:43:40,073 Ти си единственият честен човек в града. 412 00:43:41,247 --> 00:43:42,621 Какво ти даде религията? 413 00:43:43,705 --> 00:43:45,660 Не, не искам да умра! 414 00:43:47,038 --> 00:43:48,697 Затова дойдох тук. 415 00:43:49,455 --> 00:43:51,611 Кой иска да те убие? аз не знам 416 00:43:52,122 --> 00:43:54,906 някой ми каза, това ми каза 417 00:43:55,122 --> 00:43:57,196 дните ми са преброени. Аз съм белязан човек! 418 00:43:57,372 --> 00:43:58,864 Имам нужда от помощ, капитане! 419 00:43:58,997 --> 00:44:01,615 Ако не стигнете до точката, Ще те убия сам. 420 00:44:02,622 --> 00:44:05,454 добре, добре, Ще ти кажа, но 421 00:44:06,288 --> 00:44:08,694 трябва да обещаеш да ме защитиш 422 00:44:08,872 --> 00:44:11,241 Хей, добре. 423 00:44:12,163 --> 00:44:15,743 Знаете ли защо този г-н Сомс дойде чак тук от Тусон? 424 00:44:16,038 --> 00:44:17,038 кажи ми 425 00:44:20,372 --> 00:44:21,864 Не може да бъде много внимателен. 426 00:44:50,455 --> 00:44:51,996 По дяволите! 427 00:45:00,288 --> 00:45:02,160 кой е там Мод. 428 00:45:03,663 --> 00:45:04,943 Само минутка! 429 00:45:09,997 --> 00:45:11,406 идвам! 430 00:45:16,205 --> 00:45:17,484 сам ли си? 431 00:45:18,288 --> 00:45:19,485 аз съм 432 00:45:30,372 --> 00:45:31,569 влизай 433 00:45:32,122 --> 00:45:33,863 Седни и стой далече от вратата. 434 00:45:34,747 --> 00:45:36,702 И стой далеч от прозореца. 435 00:45:43,038 --> 00:45:44,780 Да намаля ли светлините? 436 00:45:45,830 --> 00:45:47,406 Не бързайте. 437 00:45:48,122 --> 00:45:50,278 Искаш ли първо шампанско? 438 00:45:51,622 --> 00:45:53,162 О, бъди мил. 439 00:45:56,580 --> 00:45:58,037 чуй го 440 00:45:58,288 --> 00:46:01,452 Обичам музиката, бих искал да танцувам. 441 00:46:03,622 --> 00:46:05,494 Тук е малко пренаселено. 442 00:46:06,038 --> 00:46:07,282 Можем да се справим. 443 00:46:19,038 --> 00:46:20,946 Толкова си лек на краката! 444 00:46:21,122 --> 00:46:23,657 Това е духът танцува, а не мъжът, 445 00:46:24,163 --> 00:46:25,739 Индийска поговорка. 446 00:46:30,872 --> 00:46:33,325 Чакаме ли някого? защо 447 00:46:34,080 --> 00:46:35,656 Вярвам, че вече е тук. 448 00:46:37,830 --> 00:46:39,074 Вижте! 449 00:46:42,330 --> 00:46:43,871 Кой го направи? 450 00:46:45,497 --> 00:46:47,902 Сега кой би искал да убие a хубав щастлив мъж от закона? 451 00:46:48,038 --> 00:46:50,906 Това го прави! ще го направя да те запозная с нещо. 452 00:46:51,288 --> 00:46:53,528 Лусанко, той е телеграфистка, 453 00:46:53,705 --> 00:46:55,826 той има директен кабел до Тусон. 454 00:46:55,997 --> 00:46:57,952 Той изпрати за г-н Сомс. 455 00:47:19,080 --> 00:47:20,359 какво правиш тук 456 00:47:23,913 --> 00:47:24,913 Дойдох на урок. 457 00:47:25,497 --> 00:47:27,577 Ами късно е. не можеш ли да чакам до утре сутринта? 458 00:47:29,705 --> 00:47:31,447 Април е само няколко дни. 459 00:47:34,955 --> 00:47:36,697 Няма много време, Фреди! 460 00:47:41,788 --> 00:47:44,988 Престани, Муун, този ключ е жив, упражнявай се върху този. 461 00:47:48,372 --> 00:47:51,572 За кой град е този ключ? 462 00:47:51,955 --> 00:47:53,234 каква е разликата 463 00:47:53,372 --> 00:47:55,528 Е, нямаше да е Tucson, нали? 464 00:47:57,913 --> 00:48:00,070 Нямаше ли да те повикат Господин Сомс, нали? 465 00:48:02,455 --> 00:48:04,113 Урокът свърши, Муун. 466 00:48:18,372 --> 00:48:20,113 Ти си мъртъв човек, Фреди. 467 00:48:38,288 --> 00:48:39,532 хей 468 00:48:40,330 --> 00:48:42,155 какво правиш толкова късно, капитане? 469 00:48:42,330 --> 00:48:45,577 Мислех да изпратя телеграма. Да, напиши писмо, първо го вземи. 470 00:49:04,247 --> 00:49:05,490 Точно там. 471 00:49:11,205 --> 00:49:12,746 Свали си палтото. 472 00:49:25,663 --> 00:49:27,073 Ела там. 473 00:49:32,580 --> 00:49:34,736 Вземи това столче и седни. 474 00:49:53,580 --> 00:49:54,954 Хей Змия, 475 00:49:55,913 --> 00:49:59,196 виждал ли си червено дупе в синя униформа преди? 476 00:49:59,330 --> 00:50:00,491 кажи ми 477 00:50:01,330 --> 00:50:02,823 общ, 478 00:50:03,913 --> 00:50:07,077 правят другите офицери позволи ли да ядеш с тях? 479 00:50:07,288 --> 00:50:10,701 Те го довеждат направо в техните домове, нали, червено дупе? 480 00:50:11,205 --> 00:50:15,412 Правете тези луксозни бели дами някога да те поздравя? 481 00:50:16,455 --> 00:50:18,327 О, какво има? 482 00:50:18,913 --> 00:50:20,738 Удряме ли те там, където те боли? 483 00:50:23,205 --> 00:50:24,995 Сега мислиш, че си единственият? 484 00:50:25,163 --> 00:50:27,699 Яли сме капан толкова дълго, колкото и ти! 485 00:50:27,913 --> 00:50:30,200 Изритани сме от люлката дълго. 486 00:50:31,288 --> 00:50:34,073 Сега ти беше индианец, знаеш какво е чувството 487 00:50:36,288 --> 00:50:39,370 хайде 488 00:50:39,872 --> 00:50:41,672 и тримата сме братя под кожата. 489 00:50:41,705 --> 00:50:43,696 Това все още не го прави един от нас. 490 00:50:45,747 --> 00:50:46,990 Какво искаш? 491 00:50:47,163 --> 00:50:50,446 Е, ние бяхме момчетата на Грифин, 492 00:50:51,205 --> 00:50:55,495 но не повече, ние сме в бизнеса за себе си. 493 00:50:57,122 --> 00:51:01,068 И ние предлагаме да да те направи пълноправен партньор. 494 00:51:02,663 --> 00:51:03,663 от какво? 495 00:51:04,080 --> 00:51:07,446 Една трета от априлското утро. 496 00:51:10,705 --> 00:51:12,032 Това е сделка. 497 00:51:14,247 --> 00:51:15,621 партньор, 498 00:51:17,080 --> 00:51:19,782 сега нека сглобим парчетата. 499 00:51:19,955 --> 00:51:22,325 От това, което знаете и от това, което знаем 500 00:51:22,497 --> 00:51:24,820 трябва да си тръгнем с цялото нещо. 501 00:51:24,997 --> 00:51:27,450 какво знаеш Първо ни кажете какво знаете! 502 00:51:28,080 --> 00:51:31,244 Всеки път се подлагам на Ейприл Сутрин, някой е убит. 503 00:51:31,413 --> 00:51:32,527 и? 504 00:51:32,705 --> 00:51:34,079 това е всичко 505 00:51:35,163 --> 00:51:36,603 Не съм по-далеч от мястото, откъдето започнах. 506 00:51:39,955 --> 00:51:41,697 Добре, червено дупе, 507 00:51:41,955 --> 00:51:43,862 искаш да играеш як индианец. 508 00:51:45,913 --> 00:51:47,157 Вземи й го тук. 509 00:51:47,663 --> 00:51:49,073 Донесете й го тук! 510 00:52:00,997 --> 00:52:04,279 Още ли си жив? Млъкни и смеси нещата! 511 00:52:12,038 --> 00:52:13,235 хайде 512 00:52:17,497 --> 00:52:19,571 Ще изпиеш това. 513 00:52:25,747 --> 00:52:27,784 пий! Не разливайте и капка! 514 00:52:48,955 --> 00:52:50,116 как се чувстваш 515 00:52:50,872 --> 00:52:52,364 Твърде много за него. 516 00:53:21,913 --> 00:53:23,323 Точно отзад. 517 00:53:23,538 --> 00:53:24,538 В задната част. 518 00:53:24,622 --> 00:53:25,949 В гърдите му. 519 00:53:26,747 --> 00:53:27,944 В гърдите. 520 00:53:28,872 --> 00:53:31,538 Гърба, гърдите. 521 00:53:32,288 --> 00:53:33,485 Гърба, гърдите. 522 00:55:26,747 --> 00:55:28,572 Знам кой уби Колиър. 523 00:55:28,705 --> 00:55:31,869 на кого му пука Какво ще кажете за April Morning? 524 00:55:32,038 --> 00:55:33,235 какво е това 525 00:55:35,497 --> 00:55:37,534 Какво ще кажете за April Morning? 526 00:55:37,663 --> 00:55:40,614 горя! Змия, махни се от мен! 527 00:56:28,122 --> 00:56:31,783 Той знае! Той знае кой уби Колиър! 528 00:57:11,497 --> 00:57:12,694 змия! 529 00:57:13,247 --> 00:57:14,247 горе ли си 530 00:58:52,205 --> 00:58:54,610 Ако убиете всички, които са имали всичко свързано с Collier, 531 00:58:54,955 --> 00:58:56,697 как ще докажеш нещо 532 00:58:57,747 --> 00:59:00,365 Те не го направиха, но знам кой го направи. 533 00:59:01,163 --> 00:59:02,443 И ще ви създавам проблеми за пистолета си. 534 00:59:08,622 --> 00:59:09,996 Кой направи? 535 00:59:10,330 --> 00:59:11,657 Заместниците на O.J. 536 00:59:21,372 --> 00:59:23,446 Къде е Санчес? Трябва да го видим. 537 00:59:23,788 --> 00:59:25,862 Генералът е Кажете му, че искаме да го видим. 538 00:59:26,038 --> 00:59:28,444 Много е важно. Много важно. 539 00:59:40,413 --> 00:59:42,451 Имаш ли масата, стари глупако? 540 00:59:42,872 --> 00:59:46,119 Достатъчно за всичките ви бандити да се напиеш един месец. 541 00:59:46,538 --> 00:59:48,410 отвори вратата! 542 01:00:11,288 --> 01:00:12,366 какво правиш тук 543 01:00:12,622 --> 01:00:14,529 Този капитан на апачите знае, че убихме Колиър. 544 01:00:15,288 --> 01:00:17,244 Знае ли защо е убит Колиър? не 545 01:00:19,163 --> 01:00:21,486 Проследи ли те тук? Никой не ни видя да идваме. 546 01:00:21,747 --> 01:00:23,702 Да, но той ни търси. 547 01:00:24,580 --> 01:00:27,069 Моята връзка с това никога не трябва да се знае. 548 01:00:27,413 --> 01:00:28,787 Той знае само за нас, нали знаеш. 549 01:00:28,913 --> 01:00:30,785 Трябва да ни скриете. Или той ще ни намери. 550 01:00:31,663 --> 01:00:33,737 И когато го направи, вие ще говорите. 551 01:00:34,830 --> 01:00:37,319 Затова е по-добре да ни скриете. Да, трябва да ни скриете. 552 01:00:43,997 --> 01:00:45,324 Скрийте ги. 553 01:00:49,872 --> 01:00:51,530 Изнасяме се утре! 554 01:00:53,497 --> 01:00:57,360 Без пиене тази вечер. Унищожи тези варели. 555 01:01:43,163 --> 01:01:45,119 Винаги пазете маса за вас, сър. 556 01:01:48,497 --> 01:01:49,906 приятел! 557 01:01:51,038 --> 01:01:52,579 радвам се да те видя 558 01:01:52,955 --> 01:01:54,580 Отивате ли някъде, господине? 559 01:01:54,581 --> 01:01:56,985 Защо не го пуснеш да излезе на слънце от време на време? 560 01:01:57,997 --> 01:01:59,324 повторете го. 561 01:02:00,288 --> 01:02:02,493 О, откачено клоунско лице, седни! 562 01:02:02,830 --> 01:02:04,572 Дръжте се, господине. 563 01:02:04,872 --> 01:02:07,111 Не ти ли казах току-що да седнеш? 564 01:02:07,830 --> 01:02:11,243 Това беше брат ми и Не го приемам за вероятно. 565 01:02:11,830 --> 01:02:13,868 Изроди като теб идват по двойки? 566 01:02:21,038 --> 01:02:24,202 Момчетата ми не успяха ли ясно, че се натрапваш? 567 01:02:25,830 --> 01:02:28,116 Дръжте изродите си далеч от мен. 568 01:02:36,955 --> 01:02:39,408 Защо винаги обиждаш хора кой може да те убие? 569 01:02:40,622 --> 01:02:42,826 Харесва ми да виждам как човек се наслаждава на работата си. 570 01:02:43,872 --> 01:02:45,613 Изглежда, че някой липсва. 571 01:02:46,413 --> 01:02:48,413 Ако търсите Мод, тя ще се жени. 572 01:02:50,038 --> 01:02:51,152 На кого? 573 01:02:51,580 --> 01:02:53,121 на мен. 574 01:02:54,872 --> 01:02:57,407 Чудя се дали знаеш мексикански бандит 575 01:02:57,580 --> 01:02:58,954 който нарича себе си генерал. 576 01:03:00,830 --> 01:03:02,737 Не вярвам да познавам бандит 577 01:03:03,122 --> 01:03:04,947 от всякаква националност. 578 01:03:06,497 --> 01:03:07,658 Името е Санчес. 579 01:03:10,497 --> 01:03:12,487 Вие сте на грешната маса, капитане, 580 01:03:12,747 --> 01:03:14,903 грешен хотел и грешния град. 581 01:03:15,080 --> 01:03:17,236 И може дори да сте вътре грешната линия на дейност. 582 01:03:17,705 --> 01:03:19,743 Сега, ако ме извините, храната ми изстива. 583 01:03:20,413 --> 01:03:22,736 Какво трябва да направи Санчес с April Morning, Грифин? 584 01:03:24,747 --> 01:03:25,860 капитане! 585 01:03:26,038 --> 01:03:27,318 генерале! 586 01:03:27,788 --> 01:03:30,194 Стигнах чак до тук предам ти моите лични поздравления. 587 01:03:30,372 --> 01:03:32,332 честито! Благодаря, сър. Но за какво? 588 01:03:32,913 --> 01:03:34,738 Без фалшива скромност, капитан. Адски добра работа 589 01:03:34,913 --> 01:03:36,785 за залавянето на убийците на Колиър. 590 01:03:38,288 --> 01:03:40,248 Как разбрахте? Всичко е в тази телеграма 591 01:03:40,372 --> 01:03:42,493 ти ме изпрати. това е всичко е вярно, нали? 592 01:03:52,372 --> 01:03:53,372 да 593 01:03:54,122 --> 01:03:56,196 Генерале, утре е април. 594 01:03:56,622 --> 01:03:58,280 да, да Така, така? 595 01:04:00,788 --> 01:04:03,455 Така че все още не знаем значението на последните думи на Колиър. 596 01:04:03,622 --> 01:04:05,945 О, не се тревожи за този капитан. 597 01:04:06,288 --> 01:04:07,947 Имаме много мъже, които работят по него. 598 01:04:08,122 --> 01:04:09,662 Вземете си 30 дни отпуск, заслужавате го. 599 01:04:10,038 --> 01:04:12,705 И има вероятност да бъде a промоция в това за вас. 600 01:04:13,663 --> 01:04:15,121 Благодаря ви, сър. 601 01:04:24,080 --> 01:04:26,035 Изпратихте хубави телеграми. 602 01:04:27,497 --> 01:04:29,618 Все още може да направя генерал от теб. 603 01:04:30,163 --> 01:04:33,327 Къде ще ходиш на почивката си? Аз оставам тук. 604 01:04:34,288 --> 01:04:35,662 В този скучен град? 605 01:04:36,455 --> 01:04:38,611 аз нямам приятели навсякъде другаде. 606 01:04:39,538 --> 01:04:41,197 Нямате приятели тук. 607 01:04:59,038 --> 01:05:00,448 Кое е погребението? 608 01:05:03,288 --> 01:05:06,784 Това е г-н Сомс, човекът от Тусон. 609 01:05:08,080 --> 01:05:10,699 Дойдохте чак от Тусон, защо? 610 01:05:10,872 --> 01:05:12,246 Разбрах думата, 611 01:05:13,080 --> 01:05:14,738 априлско утро. 612 01:05:18,080 --> 01:05:19,324 благодаря 613 01:05:38,205 --> 01:05:41,736 Този офис е бил затворено от централата, сър. 614 01:05:42,122 --> 01:05:45,120 Капитане, не можете да отидете на тези файлове. 615 01:05:45,288 --> 01:05:47,078 Обърни внимание на ключа си, войнико. 616 01:05:47,872 --> 01:05:49,281 Но не можеш. 617 01:05:51,830 --> 01:05:54,745 Предупреждавам ви, сър, имам заповеди. 618 01:05:56,330 --> 01:05:57,609 недей така 619 01:05:59,997 --> 01:06:00,997 всичко е наред 620 01:06:01,413 --> 01:06:03,036 Аз ще се погрижа за това. 621 01:06:05,913 --> 01:06:07,110 Мога ли да ви помогна, капитане? 622 01:06:07,288 --> 01:06:09,907 търся твоя Досие Тусон, сержант. 623 01:06:10,788 --> 01:06:12,826 О, знаеш ли, ако зависеше от мен, 624 01:06:12,997 --> 01:06:14,573 но тези файлове са лични. 625 01:06:16,747 --> 01:06:19,152 Тогава ще бъде просто между нас двамата. 626 01:06:20,163 --> 01:06:23,245 Просто ще забравим всичко това, Били. Добре, сержант. 627 01:06:34,747 --> 01:06:37,318 Намерихте ли какво търсихте? 628 01:06:38,663 --> 01:06:39,860 да 629 01:06:43,663 --> 01:06:44,990 В джоба ви е. 630 01:07:01,372 --> 01:07:02,651 Боже мой 631 01:07:05,247 --> 01:07:06,490 благодаря 632 01:07:11,163 --> 01:07:12,621 затвори вратата 633 01:07:15,705 --> 01:07:17,447 И свалете шапка. 634 01:07:20,205 --> 01:07:22,740 Честване на вашия годеж с г-н Грифин? 635 01:07:22,913 --> 01:07:25,070 Е, сватбата е чак през юни. 636 01:07:28,038 --> 01:07:30,740 Е, ако съм в квартал, ще бъда там. 637 01:07:31,413 --> 01:07:35,110 Мислехме да питаме ти да бъдеш най-добрият човек. 638 01:07:35,288 --> 01:07:37,955 В интерес на истината, Mr. Грифин го спомена снощи. 639 01:07:38,830 --> 01:07:40,239 това за мен ли е 640 01:07:40,705 --> 01:07:43,573 Г-н Грифин? Не го прави има ли малко име? 641 01:07:43,788 --> 01:07:46,241 Е, от кого е? Няма подпис. 642 01:07:47,663 --> 01:07:49,488 Какво пише? 643 01:07:52,038 --> 01:07:54,740 April Morning, по график. 644 01:07:55,538 --> 01:07:57,861 Сега какво означава това? Откъде да знам? 645 01:07:58,747 --> 01:08:01,531 Адресирано е до вас! Така че помогни ми. 646 01:08:04,205 --> 01:08:05,319 знаеш ли 647 01:08:05,663 --> 01:08:06,777 вярвам ти 648 01:08:09,038 --> 01:08:10,946 Ако получиш това, 649 01:08:11,913 --> 01:08:13,703 на кого го показа? 650 01:08:14,538 --> 01:08:16,410 Г-н Грифин, предполагам. 651 01:08:18,705 --> 01:08:19,819 добре 652 01:08:44,413 --> 01:08:46,404 Вие ни засрамихте, господине. 653 01:08:46,872 --> 01:08:48,993 Искаме удовлетворение. 654 01:09:02,455 --> 01:09:04,611 Не се бия с изроди. 655 01:09:18,538 --> 01:09:21,453 Сега, сега, когато ти вече не съм капитан, 656 01:09:21,872 --> 01:09:23,392 може би можете пийте с нас изроди. 657 01:09:31,455 --> 01:09:34,406 Определено беше мило от негова страна да ни покани. 658 01:09:35,288 --> 01:09:38,037 Не беше ли Бен? Неправилно съм го преценил. 659 01:09:38,413 --> 01:09:40,369 Той наистина е хубав човек. 660 01:09:49,205 --> 01:09:51,077 Брат ми чака. 661 01:09:53,413 --> 01:09:54,787 Отдолу нагоре? 662 01:10:09,163 --> 01:10:10,407 Брат ми чака. 663 01:10:14,288 --> 01:10:15,662 Отдолу нагоре. 664 01:10:25,663 --> 01:10:27,370 Харесвам мъж, който отделя време 665 01:10:27,538 --> 01:10:29,197 за пържена напитка. 666 01:10:35,705 --> 01:10:36,705 Отдолу нагоре. 667 01:10:37,163 --> 01:10:40,363 Няма да бъдеш недружелюбен сега, нали? 668 01:10:41,955 --> 01:10:43,661 Вие, момчета, не сте в крак с мен. 669 01:10:44,497 --> 01:10:46,238 Пия две за твоето едно. 670 01:10:46,622 --> 01:10:50,662 Братя какво става на Бен, случва ми се. 671 01:10:51,372 --> 01:10:52,615 пийте. 672 01:11:00,580 --> 01:11:01,610 докрай. 673 01:11:03,247 --> 01:11:04,247 По-добре да не го правя. 674 01:11:04,830 --> 01:11:06,737 По-добре не обиждай брат ми. 675 01:11:11,705 --> 01:11:13,114 Аз съм индиец. 676 01:11:14,247 --> 01:11:16,321 Още един и полудявам. 677 01:11:17,413 --> 01:11:18,740 Изпийте го. 678 01:11:19,247 --> 01:11:20,526 да видим 679 01:11:24,538 --> 01:11:25,865 добре 680 01:11:27,705 --> 01:11:28,949 Гледай. 681 01:12:02,705 --> 01:12:04,577 Тези момчета ми струваха цяло състояние. 682 01:12:05,830 --> 01:12:07,287 Ти ги съсипа. 683 01:12:08,288 --> 01:12:09,829 защо си още тук 684 01:12:11,205 --> 01:12:12,746 Къде трябва да бъда? 685 01:12:14,497 --> 01:12:17,115 Е, годеникът ти току-що си тръгна град с пътна чанта. 686 01:12:18,663 --> 01:12:22,111 Това не означава ли нещо за вас? Ами тя винаги го прави. 687 01:12:22,538 --> 01:12:24,494 Но тя винаги се връща при мен. 688 01:12:25,538 --> 01:12:28,240 Сега, когато съм кум, искам уверете се, че тази сватба ще се състои. 689 01:12:28,913 --> 01:12:30,027 да вървим 690 01:12:30,205 --> 01:12:33,286 Не трябва да правим това, аз може да ви каже къде е отишла. 691 01:12:34,663 --> 01:12:36,263 Тя отиде да хване a тренирайте в онази Колида. 692 01:12:37,288 --> 01:12:38,288 Накъде се е насочила? 693 01:12:39,038 --> 01:12:41,657 Тусон, за да си купи костюм. 694 01:12:43,372 --> 01:12:46,405 Е, трябва ми нова униформа. 695 01:12:46,580 --> 01:12:48,452 Хайде всички заедно да пазаруваме. 696 01:12:49,372 --> 01:12:50,746 Добре. 697 01:13:25,580 --> 01:13:27,322 Има много места в колата. 698 01:13:27,497 --> 01:13:29,369 Дамата и аз бихме искали малко 699 01:13:30,122 --> 01:13:31,365 поверителност. 700 01:13:31,538 --> 01:13:33,991 Седиш с годеницата ми. 701 01:13:34,372 --> 01:13:36,493 какво? Г-н Грифин и аз 702 01:13:36,663 --> 01:13:38,073 са сгодени да се оженят. 703 01:13:39,830 --> 01:13:42,863 Какво ни прави това? Ние сме любовници. 704 01:13:44,580 --> 01:13:45,954 Нарежете го. 705 01:13:46,080 --> 01:13:47,400 Какво правиш тук сержант? 706 01:13:47,663 --> 01:13:50,496 Официален бизнес. Позволете ми да видя вашите пътници. 707 01:13:53,080 --> 01:13:54,870 Поисках смяна на станцията. 708 01:13:55,247 --> 01:13:57,202 Не мога да се разбирам с моят началник. 709 01:13:57,663 --> 01:14:00,330 Как се запозна с нея? Това е моят въпрос. 710 01:14:01,538 --> 01:14:02,865 Как успя? 711 01:14:04,163 --> 01:14:05,443 Тя дойде да изпрати телеграма. 712 01:14:07,913 --> 01:14:09,075 В отговор на това? 713 01:14:09,205 --> 01:14:10,947 Капитанът не го прави изглежда разбирам. 714 01:14:11,080 --> 01:14:13,485 Телеграмите са привилегировани комуникации. 715 01:14:13,580 --> 01:14:15,156 О, нямам нищо против да му кажа. 716 01:14:15,330 --> 01:14:17,700 Предупреди моята шивачка Щях да бъда там утре. 717 01:14:17,872 --> 01:14:21,072 Така че всички ще участваме този влак първи април. 718 01:14:22,705 --> 01:14:24,122 Все още съм убеден 719 01:14:24,123 --> 01:14:26,323 че нещо ужасно е ще се случи първи април? 720 01:14:26,372 --> 01:14:27,372 не е ли 721 01:14:37,413 --> 01:14:40,744 хей Съжалявам, че ме последвахте. защо 722 01:14:40,955 --> 01:14:42,827 Не искам да мислиш лошо за мен. 723 01:14:42,997 --> 01:14:45,283 Винаги продължаваш да вървиш в мен в неподходящ момент. 724 01:14:45,455 --> 01:14:47,078 Има ли някога подходящ момент? 725 01:14:47,747 --> 01:14:49,405 Веднъж имаше подходящ момент за нас. 726 01:14:50,122 --> 01:14:52,196 Имаше много ботуши под леглото си оттогава. 727 01:14:52,622 --> 01:14:56,070 Сам си си виновен, ти никога даде ми някакво насърчение. 728 01:14:56,622 --> 01:14:59,262 Малко се обезсърчих, когато видя O.J. висящи от тавана. 729 01:14:59,997 --> 01:15:02,071 Нямах нищо общо с това! 730 01:15:03,372 --> 01:15:05,279 с какво имаш нещо общо 731 01:15:05,497 --> 01:15:07,286 Не знам какво става! 732 01:15:07,455 --> 01:15:09,695 Играя предчувствие, точно като теб. 733 01:15:12,497 --> 01:15:13,776 аз не знам 734 01:15:14,538 --> 01:15:16,944 Но, кучи сине, Продължавам да вярвам в теб. 735 01:15:18,788 --> 01:15:20,447 Тогава ме изслушай. 736 01:15:21,372 --> 01:15:22,948 Идва мост. 737 01:15:24,413 --> 01:15:27,744 Преди да пресечем, влакът забавя. 738 01:15:28,038 --> 01:15:29,697 Това е вашият шанс да слезете. 739 01:15:31,247 --> 01:15:32,574 Защо Мод? 740 01:15:33,288 --> 01:15:34,698 кажи ми 741 01:15:37,455 --> 01:15:40,453 Нещо ще се случи тази вечер. какво? 742 01:15:42,580 --> 01:15:43,989 Ще те убият. 743 01:16:11,330 --> 01:16:13,735 О, вижте кой е тук! Индианецът е. 744 01:16:13,913 --> 01:16:17,030 О, седни с мен, индиане. 745 01:16:19,455 --> 01:16:21,375 Какво ви носи тази страна на границата, генерале? 746 01:16:22,622 --> 01:16:26,319 Може да го наречете обиколка на добра воля. 747 01:16:28,205 --> 01:16:29,532 Къде отиваш, капитане? 748 01:16:30,038 --> 01:16:31,863 Присъединявам се към вашата партия. 749 01:16:44,497 --> 01:16:46,571 Трябва да си много силен. 750 01:16:47,872 --> 01:16:50,988 Като вол. Хей, намери своята жена! 751 01:16:52,288 --> 01:16:54,362 Генерале, това си помислих беше добро турне. 752 01:16:55,997 --> 01:16:58,201 Как се казваш, скъпа? Абигейл. 753 01:16:59,205 --> 01:17:00,532 Абигейл? 754 01:17:01,455 --> 01:17:03,031 Абигейл, скъпа, 755 01:17:03,372 --> 01:17:05,528 знаеше ли нещо щеше ли да се случи ужасно? 756 01:17:06,538 --> 01:17:07,652 на мен? 757 01:17:08,372 --> 01:17:09,699 На всички ни. 758 01:17:10,997 --> 01:17:12,489 Не го слушай! 759 01:17:15,080 --> 01:17:17,201 Тогава попитайте генерал Санчес. 760 01:17:27,038 --> 01:17:28,038 генерал 761 01:17:28,747 --> 01:17:31,698 Капитане, докато си тръгнете, седнете. 762 01:17:31,872 --> 01:17:33,246 благодаря 763 01:17:33,872 --> 01:17:36,158 Искаш ли пура? Не, благодаря, сър. 764 01:17:36,455 --> 01:17:38,327 Отивате ли всички Пътят до Тусон, генерале? 765 01:17:38,622 --> 01:17:39,982 Не, слизам в Санта Круз. 766 01:17:40,038 --> 01:17:41,235 Имам сестра, която живее там. 767 01:17:41,413 --> 01:17:44,447 Тя е бебето на семейството, омъжена сега за фермер. 768 01:17:44,622 --> 01:17:47,655 Тя ми предложи да ми позволи да остана с тях, когато се пенсионирам. 769 01:17:49,080 --> 01:17:51,920 30 години в службата и ще го направя да се приема от моя зет. 770 01:17:52,913 --> 01:17:54,454 Но се радвам, че се срещнахме. 771 01:17:54,622 --> 01:17:57,205 Знаеш, че е хубаво, когато ти познавам някого във влак. 772 01:17:57,206 --> 01:17:59,242 Изглежда, че знам всички в този влак. 773 01:17:59,413 --> 01:18:00,527 О, така ли? 774 01:18:00,830 --> 01:18:02,371 Генерал Санчес. 775 01:18:04,622 --> 01:18:07,822 Познавате ли го? Абигейл и Розита също. 776 01:18:09,913 --> 01:18:10,913 наистина ли 777 01:18:11,205 --> 01:18:12,765 Знаете кой е вътре следващата кола, генерале? 778 01:18:13,205 --> 01:18:15,658 Да, сержант О'Рурк. 779 01:18:16,497 --> 01:18:19,945 Видях го да се качва с една дама, аз мисля, че се срамува да ме види. 780 01:18:20,705 --> 01:18:23,573 Случайно познавате дамата? Иска ми се, тя е привлекателна. 781 01:18:23,747 --> 01:18:24,944 не е ли тя 782 01:18:26,205 --> 01:18:29,535 На борда има човек на име Грифин, чувал ли си за него? 783 01:18:31,622 --> 01:18:32,865 Докъде стигате? 784 01:18:33,872 --> 01:18:36,241 Нещо става на този влак, генерале. 785 01:18:36,538 --> 01:18:38,178 И се опитвам да сложа парчетата заедно. 786 01:18:39,872 --> 01:18:41,993 Знаеш ли, капитане, аз мислите, че сте преуморени. 787 01:18:42,163 --> 01:18:43,988 Трябва да си починете. 788 01:18:46,330 --> 01:18:48,949 О, лична кола, изглежда те се хващат за нас. 789 01:18:49,122 --> 01:18:50,994 Какво е частна кола правиш път тук? 790 01:18:52,080 --> 01:18:53,573 Източните вероятно ловна група, 791 01:18:53,747 --> 01:18:55,951 милионери, търсещи силни усещания. 792 01:18:56,913 --> 01:18:59,070 Те трябва да се бият с няколко седмици в кавалерията. 793 01:19:00,622 --> 01:19:02,659 Да разтегнем краката си, нали? 794 01:19:10,413 --> 01:19:13,861 О, свеж въздух, ободряващ, 795 01:19:14,038 --> 01:19:16,159 но хладно. Връщам се вътре. 796 01:21:18,705 --> 01:21:20,779 Президент Грант преминавайки през Аризона. 797 01:24:11,913 --> 01:24:14,283 А, ето те. няма ли да се присъединиш към мен 798 01:24:15,747 --> 01:24:17,323 Няма с кого друг да говоря. 799 01:24:18,330 --> 01:24:20,202 Предполагам, че трябва да ви кажа. Кажи ми какво? 800 01:24:20,872 --> 01:24:23,656 Не сте ли забелязали? Всички са изчезнали. 801 01:24:26,288 --> 01:24:28,244 Е, къде са, в съседната кола? 802 01:24:28,413 --> 01:24:31,660 Мексиканският генерал получи далеч с няколко индийци. 803 01:24:33,038 --> 01:24:34,038 направи ли? 804 01:24:34,205 --> 01:24:37,369 Само дето не бяха индианци, те бяха мексиканци, облечени като индианци. 805 01:24:38,455 --> 01:24:39,533 мексиканци? 806 01:24:41,122 --> 01:24:42,662 О'Рурк е мъртъв. 807 01:24:43,497 --> 01:24:44,497 Какво казваш? 808 01:24:45,205 --> 01:24:47,491 Той се опита да ме убие. защо 809 01:24:48,705 --> 01:24:50,114 Може би заради това. 810 01:24:54,205 --> 01:24:56,491 Това е фалшификат! Изглежда достатъчно истинско. 811 01:24:57,080 --> 01:24:58,656 Това не е моят подпис! 812 01:24:58,955 --> 01:25:01,739 Защо да поръчам a клане на индианци? 813 01:25:01,955 --> 01:25:05,949 Онази частна кола, която закачихме към. Има си име. 814 01:25:06,580 --> 01:25:08,156 Името е April Morning. 815 01:25:09,038 --> 01:25:11,361 Колиър знаеше за това, затова е убит. 816 01:25:12,080 --> 01:25:13,454 Сега, генерале, 817 01:25:14,997 --> 01:25:16,537 кой е в тази кола? 818 01:25:17,205 --> 01:25:19,776 Президентът Грант е в тази кола. 819 01:25:21,747 --> 01:25:23,572 Радвам се, че казахте това, сър. 820 01:25:24,247 --> 01:25:26,119 Прочетох във вестника Президентът беше на път 821 01:25:26,288 --> 01:25:27,829 до Калифорния. 822 01:25:28,872 --> 01:25:30,072 Те ще го убият. 823 01:25:30,872 --> 01:25:32,592 Те са наети, тези мексикански бандити 824 01:25:32,622 --> 01:25:34,245 да атакува този влак. 825 01:25:35,580 --> 01:25:39,444 Те обличаха мексиканците като индианци така че индианците ще бъдат обвинени за това. 826 01:25:39,830 --> 01:25:42,497 Защо биха искали да убие президента? 827 01:25:43,622 --> 01:25:46,193 Не знам, но става светло. 828 01:25:46,788 --> 01:25:48,447 Ако ще спрем, по-добре да тръгваме. 829 01:25:48,580 --> 01:25:49,907 Ние не сме! 830 01:25:50,455 --> 01:25:53,986 Никъде няма да ходиш, червено дупе! 831 01:25:56,038 --> 01:25:57,235 Червено дупе? 832 01:25:59,830 --> 01:26:01,868 И ти ме наричаш червено дупе. 833 01:26:10,330 --> 01:26:13,945 Стрелям като ревнива съпруга, първият изстрел право в сърцето. 834 01:26:23,538 --> 01:26:25,245 къде са те В багажния вагон. 835 01:26:25,413 --> 01:26:27,238 колко? Осем ли са. 836 01:26:27,497 --> 01:26:30,448 хайде де! какво правиш къде отиваме 837 01:26:31,372 --> 01:26:33,113 За какво ме искаш? 838 01:26:38,413 --> 01:26:40,036 отвори вратата! Ще ме застрелят! 839 01:26:40,205 --> 01:26:41,449 отвори го! 840 01:26:46,747 --> 01:26:48,121 Здравейте, само аз съм. 841 01:27:43,788 --> 01:27:45,696 не! Не, моля! 842 01:27:51,163 --> 01:27:52,786 не! не! 843 01:27:59,747 --> 01:28:00,944 стига! 844 01:28:13,913 --> 01:28:15,620 Ти ме застреля! 845 01:28:15,872 --> 01:28:17,246 моето ухо! 846 01:28:21,455 --> 01:28:22,948 Ти извика този удар? 847 01:28:40,247 --> 01:28:41,526 Не сега! 848 01:29:53,455 --> 01:29:55,113 Капитане, тук има някой 849 01:29:55,247 --> 01:29:57,321 иска да ви благодари лично, 850 01:29:57,455 --> 01:30:00,026 президентът на Съединените щати. 851 01:30:05,580 --> 01:30:07,073 Ти не си президент. 852 01:30:08,205 --> 01:30:11,322 Познавам генерал Грант, Служих под негово ръководство! 853 01:30:17,913 --> 01:30:20,319 Ти си един умен индиец. 854 01:30:20,580 --> 01:30:22,618 Президентът остана в Тусон. 855 01:30:23,372 --> 01:30:26,572 Ти знаеше през цялото време и ти позволи ми да мина през всичко това. 856 01:30:27,330 --> 01:30:28,491 За какво, по дяволите? 857 01:30:28,747 --> 01:30:31,235 Защото килимарите бяха опитвайки се да започне индианска война 858 01:30:31,372 --> 01:30:34,286 и вземете цялото югозапад, ето защо! 859 01:30:36,455 --> 01:30:39,619 кой си ти Новият индийски комисар. 860 01:30:39,872 --> 01:30:43,486 Заемам мястото на бедния Колиър. И ти ще ми помогнеш, синко. 861 01:30:45,705 --> 01:30:46,984 За правенето на какво? 862 01:30:48,080 --> 01:30:50,747 Земята на резервата е станало твърде ценно. 863 01:30:51,413 --> 01:30:53,700 Това само би направило неприятности за вашите хора. 864 01:30:53,830 --> 01:30:56,911 Ще ги преместим, до каньона Yellowsnake. 865 01:30:58,247 --> 01:30:59,656 Каньон Yellowsnake? 866 01:31:02,372 --> 01:31:03,912 Пълно е със змии! 867 01:31:06,455 --> 01:31:08,908 Ти си един тъп индианец. 868 01:31:19,205 --> 01:31:21,528 Научи ме на пътищата на белия човек. 869 01:31:22,705 --> 01:31:25,573 Първо крадете кон. 870 01:31:25,597 --> 01:31:27,597